FIRENZE, 15 DICEMBRE 2007 – 15 GENNAIO 2008 

inaugurazione sabato 15 dicembre ore 18.00 

Con la collaborazione del Comune di Firenze Assessorato alla Cultura e con la partecipazione del Lions Club Firenze Michelangelo, della Fondazione Il Fiore e della Comunità Ebraica di Firenze

Debutta a Firenze (per poi proseguire a Parigi e Gerusalemme) una mostra itinerante portatrice di un messaggio di pace attraverso il linguaggio universale dell'arte. 

L'invito viene da quattro artisti nati e cresciuti a Mosca, città che dopo gli studi hanno lasciato per vivere in altri paesi: VLADIMIR KARA e GUEORGUI PINKHASSOV a Parigi, JULIA NITSBERG a New York e VERA GUTKINA, a Gerusalemme. 

Ritrovarsi in occasione di questa mostra assume il significato simbolico dell'ideale incontro di tutte le genti che vogliono trovare un linguaggio comune, pur ognuno con le proprie diversità espressive. In mostra i quattro artisti proporranno opere di pittura, fotografie e sculture-installazione. Protagonista dell'evento è Gerusalemme, città simbolo per eccellenza di incontro di religioni e culture diverse, così come Firenze, che ospita la prima delle mostre in programma, è la città simbolo dell'arte, che con la sua universalità da sempre parla a tutte le genti, perpetuando ogni giorno il miracolo di far percepire la meraviglia dell'opera grandiosa dell' "uomo". 

Il titolo GERUSALEMME CELESTE GERUSALEMME TERRESTRE è un chiaro messaggio ed invito a cercare una via di pace e di unificazione partendo da quella terra che più di ogni altra ha vissuto e vive difficili controversie. 

La Galleria FYR arte contemporanea di Firenze, che ha curato l'organizzazione insieme a Vladimir Kara, ospiterà il primo di questi eventi, che si inaugurerà il giorno 15 Dicembre alle ore 18,00. Nel corso della mostra saranno inoltre proiettati alla Fondazione Il Fiore dei video espressamente realizzati per questa occasione e selezionati dall'associazione "Brigade des Images" di Parigi. I film scelti sono di Y LIVER (David e Rugiada Liver) – Ana Apostolska & Marija Coneva – Guillaume Robert. 

Il Lions Club Firenze Michelangelo organizzerà incontri di presentazione. 

E' stato realizzato un catalogo in tre lingue il cui ricavato sarà destinato a scopi benefici. 

Ufficio stampa: Ester Di leo tel. 055 223907 – 348 3366205 esdileo@tin.it